《长靴奇想》(音乐剧)

时间:2022-08-25 15:13  

 

舞台上的音乐

 

《长靴奇想》是一部由辛迪·劳帕(Cyndi Lauper)作曲、哈维·菲尔斯坦(Harvey Fierstein)出书的音乐剧。

这部音乐剧改编自2005年的英国电影《长靴怪》,由杰夫·迪恩和蒂姆·费斯编剧,主要取材于真实事件,讲述了查理·普莱斯的故事。查理从父亲那里继承了一家鞋厂,他与卡巴莱歌舞演员兼变装皇后洛拉(Lola)建立了一个不太可能的合作关系,生产了一系列高跟鞋,并挽救了生意。在这个过程中,Charlie和Lola发现他们其实并没有什么不同。

根据2006年节目的构思,创意团队于2010年组建。2012年10月,《皮靴奇想》的原版在芝加哥的美国银行剧院首映,由杰瑞·米切尔(Jerry Mitchell)担任导演和编舞,斯塔克·桑兹(Stark Sands)和比利·波特(Billy Porter)分别饰演查理和罗拉。在2013年3月3日开始试映之后,该剧于2013年4月4日在Al Hirschfeld剧院首次在百老汇上演。这部音乐剧于2014年开始在美国巡演。该音乐剧于2019年4月7日结束。

与2013年的另一部百老汇音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda the Musical)相比,《长靴怪》最初在戏剧评论家和票房方面的表现不佳。然而,在上映不到一个月后,《长靴怪》每周的票房收入就超过了这位竞争对手,而且在《托尼》上映后,预告片的销量也有所提升。该剧获得了本季最高的13项提名和6项托尼奖,包括最佳音乐剧奖、比利·波特(Billy Porter)的最佳男演员奖和劳珀(Lauper)的最佳音乐奖(劳珀首次以百老汇词曲作家身份亮相),这使她成为第一个单独获得该奖项的女性。这部音乐剧的演员阵容专辑在公告牌演员阵容专辑排行榜上首次登上榜首,在公告牌200强排行榜上排名第51位。该剧于2015年和2016年在伦敦西区首次亮相,获得了包括最佳音乐剧新人奖在内的三项劳伦斯·奥利弗奖。

背景和创作

《长靴怪》是根据2005年的英国同名电影改编的,而这部电影的灵感来自于1999年的bbc第二频道的电视纪录片《巅峰困境》。它讲述了史蒂夫?帕特曼(Steve Pateman)的真实故事。当时,帕特曼正努力挽救自己家族经营的鞋厂,使其免于倒闭,并决定生产男性恋物鞋,品牌名为“神圣鞋履”(Divine footwear)。托尼奖获奖制片人Daryl Roth在2006年的圣丹斯电影节上看到了这部电影,并深深爱上了它的“灵魂”。她觉得它的主题引起共鸣,认为这个故事有可能成为音乐剧的素材。独立地说,哈尔·鲁夫蒂格在伦敦看了这部电影,并同意“它的内心和人性(以及具有传奇色彩的女主角)将很好地转化为音乐剧。”一年之内,罗斯获得了将这部电影改编成舞美的权利,并与获得托尼奖和奥利维尔奖的制片人Luftig合作。

到2008年年中,罗斯和鲁夫蒂格与一位潜在的导演杰瑞·米切尔(Jerry Mitchell)进行了商谈,但仍未找到编剧。当罗斯把这部电影的DVD寄给米切尔时,他对这部电影很感兴趣。Roth和Luftig聘请Mitchell执导,并聘请Harvey Fierstein来写这本书。米切尔知道菲尔斯坦和辛迪·劳帕是朋友,他认为他们会是创作音乐剧的好团队。菲尔斯坦同意了,并最终找到劳帕,请他写歌,因为他“在改编中看到了一个机会,可以与一个音乐范围广的人合作,‘一个可以写俱乐部音乐的人,’……还有表演曲调。”Lauper于2010年6月加入创意团队。Lauper在Kinky Boots之前的最后一个项目是专辑《Memphis Blues》,而Fierstein在创作《Newsies》时开始了Kinky Boots的创作。这部作品标志着劳帕作为一个音乐剧作家的首次亮相,尽管她有一些戏剧经验,曾在2006年在百老汇的回旋剧院公司的作品《三便士歌剧》中表演。菲尔斯坦之前的作品中有关于变装皇后的:《La Cage aux Folles》和《火炬之歌三部曲》。劳珀曾表示,她认同变装皇后。

菲尔斯坦和劳帕都曾在各自的领域获得过评论界的赞誉和荣誉。菲尔斯坦曾获得四项托尼奖:因《火炬之歌》三部曲获得最佳演技和最佳编剧奖,因《发胶》获得最佳演技奖,因《拉凯奇》获得最佳编剧奖;劳帕是一名顶尖的创作型歌手和演员,她曾因歌曲和表演获得格莱美、艾美奖和其他许多奖项。菲尔斯坦指出,在“拯救一家工厂”的电影和音乐剧之间,关注点有所改变,其中包括“变装皇后在流水线上唱歌”。他说,主要的区别在于,这部音乐剧“在核心上讲的是两个年轻人,他们似乎来自截然不同的世界,但最终发现自己有很多共同点,从他们需要勇敢地面对父亲开始。”Lauper的灵感来自音乐剧《南太平洋》和《西区故事》,以及Aaron Copland的《阿巴拉契亚之春》和流行歌手Lana Del Rey。在接受《纽约时报》记者帕特里克·希利(Patrick Healy)的广播采访时,劳帕和菲尔斯坦说,他们在改编这部电影时,强调了社区主题和父子关系的普遍性,以此来探讨宽容和自我接纳的问题。

Kinky Boots在2011年10月6日接受了一次读数。一旦演员开始阅读,劳帕就积极参与提炼材料。2012年1月,罗斯宣布该剧将在当月制作,斯塔克·桑兹(Stark Sands)和比利·波特(Billy Porter)将出演主演。2012年8月,制片方宣布百老汇的开幕日期为2013年4月4日。

剧情简介

我行动

查理?普莱斯(Charlie Price)成长为家族企业普莱斯父子(Price & son)的第四代“儿子”。普莱斯父子是一家制鞋公司,工厂位于北安普顿。另一个在伦敦长大的小男孩对鞋子着迷,就像查理对鞋子感到厌烦一样。但这次,是一双红色的女鞋引起了他的注意,这让严厉的父亲大为恼火。年通过。查理的父亲年事渐高,希望查理能接管工厂。尽管如此,查理还是渴望搬到伦敦,和他关注地位的fiancée, Nicola一起从事房地产事业(“最美的事情”)。

查理刚搬进伦敦的新公寓,他的父亲就突然去世了。查理匆匆赶回家参加葬礼,却发现工厂快要破产了。这家工厂生产的男鞋质量很好,但它们不时尚,也不便宜,市场对它们的需求正在枯竭。查理决心拯救这家工厂和他父亲的遗产,尽管他无意亲自经营普莱斯父子公司。工人们,其中许多人认识查理一辈子,他们不明白为什么查理一开始就搬走了,许多人对新的管理充满敌意和怀疑。

回到伦敦后,查理在一家酒吧里遇到了他的朋友兼鞋商哈里,向他寻求帮助。哈里只能提供一个暂时的解决办法,并建议查理不要与不可避免的事情抗争(“拿走你所拥有的”)。离开酒吧时,查理看到一个女人被两个醉汉搭讪。他介入,被打晕了。他来到一个破旧的夜总会,在那里,他试图拯救的女人被发现是俱乐部的变装皇后的头条新闻,洛拉,谁表演与她的变装舞者后备剧团,“天使”(“土地的洛拉”)。在洛拉的化妆间里,查理从痛苦的折磨中恢复过来,不舒服地注意到演员们的高跟鞋并不能承受一个男人的重量。洛拉解释说,昂贵又不可靠的鞋子是任何变装行为的必要组成部分。

查理回到工厂,开始不情愿地解雇他的工人。装配线上的一名女工劳伦在收到通知后对查理大发雷霆,固执地告诉他,其他苦苦挣扎的鞋厂都是通过进入一个“服务不足的利基市场”而生存下来的。这给了查理一个主意(“洛拉的土地”{重复}),他邀请洛拉来工厂帮助他设计一个女人的靴子,可以舒适的男人(“查理的独白”/“第一步”)。

萝拉和天使们到达了工厂,她立刻对查理设计的靴子不满意。很快地,工厂里的女人站到了她的一边,她画了一个靴子的草图,解释到目前为止最重要的因素是鞋跟(“性就在鞋跟里”)。厂长乔治发现了一种使她的设计实用的方法。印象深刻的查理恳求罗拉留下,直到一个著名的鞋履秀在米兰三周内设计一个新的生产线“古怪的靴子”,可以挽救工厂。萝拉很不情愿,因为她已经收到了工厂领班唐和一些其他工人的粗鲁的评论,但被查理的赞扬而受宠若惊,最后同意了。

查理宣布工厂将继续生产靴子。他感谢劳伦给了他这个主意,并给了她升职的机会。她接受了,虽然很害怕,但当她意识到自己爱上了他时,还是很激动。

第二天,罗拉穿着男人的衣服出现了,被唐和他的朋友们嘲笑。心烦意乱的洛拉在浴室里避难,查理试图安慰她。洛拉解释说,她父亲曾把她训练成拳击手,但当她穿着女装参加比赛时,父亲就和她断绝了关系。两人发现自己对父亲有着相似的复杂感情,萝拉介绍了自己的本名:西蒙(Not My Father’s Son,意为“不是我父亲的儿子”)。

尼古拉和她的老板理查德·贝利从伦敦赶来,向查理提交了一份理查德起草的工厂计划:关闭工厂,把它改造成公寓。查理拒绝了,但他震惊地发现,父亲在他死前同意了这个计划,大概是因为查理不在那里管理。他拒绝出售,很快工人们就开始庆祝第一双“怪胎靴”完工(“每个人都说耶”)。

第二幕

一些工厂工人对产品线的彻底改变并不热心。他们中的一些人,尤其是咄咄逼人的唐,让萝拉觉得自己很不受欢迎。萝拉也回嘴嘲笑他,并在工厂女工的帮助下证明萝拉比唐更接近女人心目中的理想男人(《女人想要什么》)。罗拉给了唐一个独特的赌注,看谁是更好的“男人”:如果唐会为罗拉做同样的事,罗拉会按照唐的要求做任何事。唐的挑战是萝拉要和他在酒吧里进行拳击比赛。想起洛拉的背景,查理吓坏了。洛拉在擂台上轻松得分,但最终让唐赢得了比赛(“在这个角落”)。后来,唐问她为什么让他赢,罗拉回答说,她不能这么残忍,在唐的伙伴面前羞辱他。她给了他自己的挑战:“接受别人本来的样子。”

查理将自己的钱投入工厂,以确保产品能及时在米兰生产,而他对产品的质量感到抓狂,愤怒地迫使员工重做他认为是劣质的产品。尼古拉来了,受够了查理对工厂的痴迷,和他分手了。萝拉一直在做一些关于制作和准备的决定,却没有和查理商量。当他发现她决定让她的天使穿靴子上t台,而不是聘请专业模特时,不知所措的查理怒斥她,在其他工作人员面前羞辱她。萝拉怒气冲冲地离开了工厂,工人们也回家了。独自一人,查理挣扎在父亲的遗产的重量和什么是他自己的人(“一个人的灵魂”)。

劳伦找到查理,让他回到工厂。据透露,唐已经说服工人们回去工作,并牺牲了一周的工资,以确保靴子能在米兰之前完成。查理很惊讶,也很感激,他问唐是否已经支付了他的赌注,接受了萝拉。劳伦解释道,唐接受的人就是查理本人。

当查理前往米兰的机场时,他在罗拉的语音信箱中留下了衷心的道歉。与此同时,萝拉在她家乡的养老院表演她的表演。在她离开舞台后,她和坐在轮椅上奄奄一息的父亲交谈,并得到了一种结束的感觉(“把我抱在你的心里”)。

查理和劳伦到达米兰。但没有模特,查理不得不自己走t台。劳伦对他的奉献感到兴奋(“错误的人的历史(重复)”),但这部剧有可能是一场灾难。就在一切似乎都失去了的时候,萝拉和她的天使们到来拯救世界。劳伦和查理分享了他们的初吻,整个公司庆祝“Kinky Boots”(“Raise You Up/Just Be”)的成功。

音乐

在劳帕第一次为舞台写作时,她发现为不同的角色写歌需要持续不断的努力。Lauper开玩笑地谈到了她写第一首曲子的困难:“写关于时尚、有趣的人际关系、人们改变主意和鞋子的歌曲对我来说有多大的压力?”劳帕写的第一首歌是开场曲,其中包括了各种各样的声音。她的过程是构思一首歌,唱到她的iPhone上,然后由管弦乐队的斯蒂芬·奥雷默斯(Stephen Oremus)把它写下来。然后,Oremus会“将人声线‘放大’成和声,创造连接场景和歌曲的配乐”,并编排素材。这些歌曲的风格“从流行到放克,从新浪潮到探戈,歌词非常个性化”。《纽约时报》评论家Melena Ryzik写道:“虽然有很多古怪、振奋人心的歌曲,但《长靴奇想》情感的核心是几首关于父母期望的民谣。”该音乐剧使用了十二人管弦乐队组成的键盘,打击乐器,贝斯,吉他,簧片,小提琴,中提琴,大提琴,小号和长号。

2017年8月30日,词曲作者Benny Mardones和Robert Tepper起诉Cyndi Lauper,因为他们在Kinky Boots的最后一首歌《Raise You Up》中删除了歌曲《Into the Night》中的元素。法官将此案交由调解人处理,但双方仍未达成和解。

音乐的数字

百老汇
?歌曲未被收录在原版百老汇演员专辑或西区演员录音中。
芝加哥

 

 

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com