without you 西班牙
Without you的西班牙语版歌词
《Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)》
演唱：Il Divo
语种：西班牙语
所属专辑：《Siempre》
发行时间：2006年11月27日
歌词： Me dijiste que te ibas y tus labios sonreian mas tus ojos eran trozos del dolor No quise hablar sólo al final te dije adiós sólo adiós Yo no sé si fue el orgullo o a que cosa lo atribuyo te deje partir sintiendo tanto amor Tal vez hacia falta sólo un "por favor, detente amor" No se vivir sino es contigo No se, no tengo valor No se vivir sino es contigo no se, no se ni quien soy Desde el dia que te fuiste tengo el alma más que triste y manana sé muy bien va a ser peor como olvidar ese mirar desolador, queda amor No se vivir sino es contigo no se, no tengo valor no se vivir sino es contigo no se, no se ni quien soy no se, no tengo valor No se vivir sino es contigo no se, no tengo valor no se vivir sino es contigo no se, no tengo valor
【歌曲简介】
Without You是英国著名摇滚乐队Badfinger（坏手指乐队）发行于1970年的一首歌曲，收录在专辑《No Dice》中。这首歌真正流行始于1972年Harry Nilsson的翻唱。此后有超过180名的艺术家录制过此歌，并多次成为各国音乐排行榜的冠军歌曲。翻唱过此曲的歌手有Harry Nilsson、Mariah Carey、Kelly Clarkson、Air Supply、Nolwenn Leroy、Clay Aiken等。Mariah Carey单曲销量：750万。
说起这首《Without You》的歌曲也确实够具传奇色彩的，就在这首歌因为Harry Nilsson翻唱成热门金曲之后的没多久，作者Pete Ham就于1975年自杀身亡，而八年之后另一位作者Tom Evans居然也走上了同样的不归路。更为神奇的是在1994年1月15日，当歌手Mariah Carey再度翻唱这首经典歌曲时，Harry Nilsson却在睡梦中过世，Mariah Carey的《Without You》刚好登陆英国榜成为冠军，成为她的传世经典作品之一。
without you 西班牙现场版视频
【版本赏析】
1.Mariah Carey的《Without You》英语版
这个版本中Mariah Carey的声音非常完美为大家展示了生活中没有了那个ta之后的各种悲苦愁伤。完美的声线使得这首英语版的翻唱无懈可击，扣人心弦。
2.Il Divo的西班牙语版本合唱
Il Divo 即 美声男伶 。
IL DIVO是全美选秀节目‘美国偶像American Idol’的制作人，同时也是Westlife、Gareth Gates、Will Young…等艺人与乐团的幕后推手Simon Cowell跨越类型音乐界线，独创popera歌唱潮流的全新概念组合。IL DIVO由四个来自欧、美的年轻歌唱家所组成，他们兼具声乐歌唱技巧，以及诠释经由管弦乐重新编曲伴奏的浪漫经典情歌唱功。
这首歌当中，他们的四人合唱的版本更是使得这首歌有了别样的风味。他们用擅长的声乐技巧配合流行的元素，唱出的西班牙语版本更是令人沉醉在其中。西班牙语不愧是和上帝沟通的语言，配合着伤感的曲调，《没有你》从一个经典走向了另一个经典。
3. Abraham Mateo 的Without You (与Caroline Costa合唱)西班牙语版
这个今年16岁的西班牙小童星和Caroline Costa合唱的《Without You》使得这首歌曲又多了一种演绎的方式。原来这首歌还能够用如此清脆和明亮的童声唱出来，和女星Caroline在一起配合的合唱部分也丝毫没有一丝违和感。这个西班牙语的版本也是小编极度推荐的！！
