澳洲非华裔汉语通只有130人?!专家:澳洲人太懒

2016-04-26 11:20  来源:澳洲臣信


澳大利亚有关部门如是说:在中国,英被得到大力推广,以保证中国能在商业和学术上同外界来往。然而澳洲在掌握中文方面一败涂地。在了解和渗透中国市场,中国文化和中国政治这场竞赛中,我们被远远地抛在了后面。


这是一种懒惰,甚至是一种危险。



当年有一个笑话,说在中国学英语的人之多,不久之后在中国讲英语的人数将超过在美国的。而当这个一旦发生时,全美国的人却在说西班牙语。


我们所面临的情况是在澳洲只有华裔背景的澳洲人才会讲中文。这应该引起经济和战略规划师们的重视。

据估计,目前澳洲成年人当中,非华裔背景却能讲出一口流利中文的人数顶多在130人,其中一半已经年过55。障碍和抑制因素阻碍了非华裔学生报名或者坚持学习中文。在中学里只有5%的报名学习中文的学生坚持到了12年级。去年有400名12年级学生把中文作为第二语言课程,较2008年时少了两成。



这个现状不能满足于澳洲作为一个二十一世纪国家的需求。



2015年针对中国游客的调查发现,澳大利亚在休闲和自然风光目的地方面排名第二。中国始发游客在未来五年里预计每年增长9%。然而面对如此汹涌的游客潮,我们在语言和文化方面完完全全地毫无准备。鉴于我们同中国的贸易近年来热情不减,并且这一增长在很久之前就被经济学家们预计到了,这种毫无准备的问题必须得到解决。


大约四年前,澳大利亚商业理事会告诫我们需要营造一个多渠道多层次的同中国的成熟关系 -  从酒店服务业到政府、商业和文化活动。这需要就业人群中一定比例的人掌握有基本的书写和阅读中文的能力。通过依靠亚裔澳人的语言能力来解决澳洲所有的对外关系和互动需求是不够的。

首先,这个人群数量不够。而且理想的状况是尽可能多的来自不同背景和职业领域的人一同参与进来。我们需要很多不仅限于基本中文的人士。中国对澳洲繁荣和安全重要性的与日俱增,意味着有打造一支掌握娴熟语言技能和对中国事务运作机制了如指掌的团队的迫切需求。

一直以来,澳洲两党就此需求不断增长达成一致。但是推行的各种政策却未能取得所想的结果。陆克文在2008年时呼吁12%的12年级学生能够流利地进行亚洲语言对话。联合党在其2013年教育纲领中提议到2024年40%的12年级学生选读一门第二语言,尤其偏好亚洲语言。然而我们离这些目标还远。

我们需要做些什么呢?



第一,如果我们要鼓励中文非母语者学习中文,我们需要把这些人归成三大类:真正把中文作为第二语言的学习者;有着同广泛接触中文的澳洲本地学生;以及中文为母语并且曾经在中国接受过教育的。

其次,我们需要重新考量如何在资源配置方面保证中文学习。学习中文有着很特别的要求,我们需要我们的老师们进过特别培训来满足这些要求。老师们需要学会如何向英语人士教授中文里的特征,比如语调和文字。他们同时还需要知道如何教育已经有一些中文知识的学生。

第三,要使12年级学生达到流利中文的水平,学生们最好在年幼时开始学习中文,并且持续不断。近来,一些小学开始加大推广中文班,但是这些对我们国家利益如此重要的创举却未能得到许多扶持。就目前的情形来看,我们无法做到在全世界范围内推行中文学习。我们需要一套有针对性的项目来为将来的发展打下基础。



本网注明“来源:外房网”的所有文章,均为外房网编辑部原创或编译作品,转载请注明来源“外房网”。 凡注明“来源:XX网(非外房网)”的文章,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,部分转载内容原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除。举报邮箱:sam@glofang.com
澳大利亚最新推荐房源
Global_Property_Price_Report_2014.Q1
资讯排行
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com