能源成本提醒英国人需要在家照顾肾脏

时间:2022-09-04 16:04  

Dialysis patients struggling to afford at home care with soaring energy prices

路透伦敦8月26日电(记者Dawn White) - - -每天有4个小时的时间,她坐在透析机旁,将清洁的血液泵到全身,她担心英国不断攀升的能源成本意味着她将无力承担挽救生命的治疗费用。

59岁的怀特在英格兰东南部的家中花园中建造了一间小屋,她躺在渗析机旁的床上告诉路透社:“如果每周没有透析机5次,每次20个小时,我就会死去。”

据英国肾脏护理患者组织介绍,怀特患有肾衰竭,是5000名在家接受透析治疗的患者之一。他们依靠机器过滤血液,完成肾脏不能再做的重要工作。

周五,英国将提高能源价格上限,这意味着天然气和电力的平均年度账单将从10月开始飙升,明年1月和4月还将进一步上调。肾脏护理公司警告称,不断上升的能源成本可能会给怀特这样的人带来重大问题。

英国肾脏护理政策主管Fiona Loud对路透表示:“本周成本上升,而且很快还会再次上升,除非这个问题得到解决,否则就会成为一场危机。”

英国广播公司政府已承诺采取行动帮助那些面临困境的人。该公司周一表示,英国约600万残疾人下个月将获得150英镑的一次性生活补贴,除此之外,他们还将获得其他财政援助,以应对不断上涨的能源账单。

“我们知道残疾人可能面临额外成本,这就是为什么我们正在采取行动,帮助减轻最弱势群体的经济压力,”残疾人、卫生和工作部长克洛伊·史密斯(Chloe Smith)说。

但是,怀特和结婚36年的丈夫保罗(Paul)担心接下来几个月会发生什么。保罗全职照顾怀特,自己也不再工作了。

“我非常担心这个冬天,”怀特说,她的手臂上有管子把血液泵进泵出,通过透析机过滤。“我们没有太多的资金流入,我必须做出回到医院的决定,以便能够支付住房账单。”

这对夫妇的收入仅限于护工津贴和政府的残疾补助,她估计,按目前的价格,运行透析机的费用是每月200英镑,这还不包括他们在家里其他地方使用的能源。

他们已经减少了能源的使用,并准备减少使用中央供暖系统以节省开支。

61岁的保罗·怀特(Paul White)看着厨房里的电器说:“恐怕我们不能再做什么了。”“如果实在不行的话,我们可以手洗,不过你还得付煤气锅炉的钱。”

如果这对夫妇无法支付更高的费用,道恩将不得不在当地医院接受治疗,该医院每周只能为她治疗12个小时。

她说,这会让她感觉不太舒服,降低她的独立性,而且如果病情恶化,可能会让她难以接受可能会改变人生的移植手术。

Loud解释说,国家资助的国家卫生服务医院信托基金应该报销病人的治疗费用,但许多像Dawn这样的人还没有收到任何资金。

他说:“人们不能等三个月来还钱,让财务部门来处理。现在就需要,”Loud说。

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com