“工作”国葬的悲哀和机会

时间:2022-09-19 09:12  

Sir Winston Churchill's coffin being carried into St Paul's in London.

英国女王伊丽莎白二世的国葬将于周一在威斯敏斯特教堂举行。

自2013年纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)的葬礼和1999年约旦国王侯赛因(Hussein of Jordan)的葬礼以来,还没有哪一次正式的国际活动如此重要,也没有哪一次邀请被如此迅速地接受。

上一次在英国举行如此高级别的聚会,可能是1965年二战期间英国首相温斯顿?丘吉尔爵士(Sir Winston Churchill)的葬礼。

彻夜排长队-关注最新更新西文
看女王躺在那里

The Queen and the Duke of Edinburgh lead mourners inside St. Paul's Cathedral, London, during the funeral service for Sir Winston Churchill. Behind are the Queen Mother and Prince Charles (later the Prince of Wales).
图片: 女王和爱丁堡公爵带领哀悼者参加温斯顿·丘吉尔爵士的葬礼。女王的母亲和查尔斯王子紧随其后

女王陛下是国家元首,所以按照惯例,邀请是给同级别的人。这意味着总统、国王和女王,而不是首相。

美国总统乔?拜登(Joe Biden)、法国总统埃马纽埃尔?马克龙(Emmanuel Macron)、巴西总统雅伊尔?博索纳罗(Jair Bolsonaro)、德国总统弗兰克-瓦尔特?施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)以及名气相对较小的印度总统德鲁帕迪?穆尔穆(Droupadi Murmu)只是前往伦敦的部分总统。日本天皇、阿拉伯海湾国家的君主、比利时、西班牙、瑞典、丹麦、摩纳哥、卢森堡和荷兰的国王和王后也将亲自前往瞻仰,这些欧洲王室中有许多都与温莎王室有血缘关系。

多读一个谁会(谁不会)去参加女王的葬礼

在现任政府任职的政客也将参与其中。除英国外,还有14个“国家”的首相也将出席,其中包括澳大利亚、加拿大和新西兰。查尔斯国王也是这些国家的元首。

总统和爱尔兰总理都将出席,北爱尔兰首任部长、新芬党(Sinn Fein)的米歇尔?奥尼尔(Michelle O’neill)也将出席。

一个“好的工作葬礼”的机会

King Charles III during his first audience with Prime Minister Liz Truss at Buckingham Palace, London, following the death of Queen Elizabeth II on Thursday. Picture date: Friday September 9, 2022.

尽管葬礼令人悲伤,但对于主办方英国新首相利兹·特拉斯(Liz Truss)和她的高级部长们来说,葬礼也是一个绝佳的机会,他们将在教堂礼拜期间举行的招待会和会议上建立联系,并在世界舞台上确立自己的地位。

在主要政治家和妇女的葬礼上举行多方面的自发国际聚会,直到20世纪60年代和喷气式飞机旅行时代才真正成为可能。由于现在出行非常方便,英国已经要求政要们尽可能乘坐商业航空公司而不是私人飞机。

在约翰·F·肯尼迪、丘吉尔、阿登纳和艾森豪威尔等即将去世的一代领导人的葬礼间隙,政客们抓住了做生意的机会。

1965: The funeral of Sir Winston Churchill in St. Paul's Cathedral, London. Picture shows King Constantine of Greece (right, in uniform), King Olaf of Norway (with Constantine) and General De Gaulle of France (behind Constantine).
图片: 1965年,世界各国领导人出席温斯顿·丘吉尔爵士的葬礼
Prime Minister Harold Wilson with his wife at St. Paul's Cathedral for the funeral of Sir Winston Churchill.
图片: 英国首相哈罗德·威尔逊与夫人在圣保罗大教堂参加丘吉尔的葬礼

1965年,英国首相哈罗德·威尔逊为丘吉尔的葬礼创造了“良好的葬礼”一词。在法国总统戴高乐“不”英国加入欧共体后,他努力重建与戴高乐将军的关系。

相应地,在1970年戴高乐自己精心安排的低调葬礼上,英国新任首相泰德?希思(Ted Heath)与新任总统蓬皮杜(Pompidou)度过了一个小时,为英国成功申请加入欧盟打开了大门。英国大使非常兴奋,称其为“有史以来最伟大的工作葬礼”。

The funeral of former French President Charles De Gaulle at Notre-Dame Cathedral, Paris, France, on Nov. 12, 1970, was attended by many heads of state and members of European Royal families. President of the United States, Richard Nixon, sits right before the start of the service. (AP Photo)
PIC:AP
图片: 1970年,美国总统尼克松和世界各国领导人一起参加了法国总统戴高乐在巴黎的葬礼

政治活动可能会变得有点不体面

在安曼举行的侯赛因国王葬礼上,俄罗斯、叙利亚、埃及和以色列的领导人都在中东问题上针锋相对。

托尼·布莱尔、雅克·希拉克、比尔·克林顿以及两位美国前总统吉米·卡特和老乔治·布什也出席了。

阿拉斯泰尔·坎贝尔(Alastair Campbell)作为他的新闻助理陪同首相,并在日记中写道:“如果有一颗炸弹落在上面,那将是一个相当不错的打击。”

Britain's Prince Charles pays his condolences to American-born Queen Noor, widow of Jordan's King Hussein, while British Prime Minister Tony Blair (R) looks on at an Amman royal palace after the funeral of his late husband February 8. King Hussein was laid to rest by a nation steeped in grief and by a galaxy of world leaders who came to pay homage to a pivotal figure in the quest for Middle East peace. ES/WS
图片: 查尔斯王子付钱给他的公司向约旦国王侯赛因的遗孀努尔王后致敬
FUNERAL PROCESSION OF KING HUSSEIN FROM RAGHADAN PALACE TO ROYAL CEMETERY, AMMAN, JORDAN - FEB 1999
PRINCE CHARLES AND GEORGE H BUSH AMONG THE MOURNERS
图片: 1999年,查尔斯王子和美国总统老乔治·布什参加了约旦国王侯赛因的葬礼

查尔斯王子代表他的母亲出席了那次葬礼,就像他作为母亲的继承人经常做的那样,就像副总统往往会代替美国总统出席,除非是在已故女王的葬礼这样非常重要的事件上。坎贝尔评价查尔斯的“粗短的手指,他总是敲击在一起,摆弄他的小指戒指”。

在回程的飞机上,布莱尔与威廉·黑格和帕迪·阿什当,当时工党政府的两个主要反对党的领导人,共进晚餐,亲切交谈。话题包括利比亚卡扎菲上校是如何执政的。

British Prime Minister Tony Blair (3rd L) and Prince Charles (R) stand with Leader of the Opposition William Hague (L) and Leader of the Liberal Democrats Paddy Ashdown (2ndL) before the flag-draped coffin of Jordan's King Hussein as they pay their respects at the Ragadan Royal Palace February 8
图片: 托尼·布莱尔和查尔斯王子与威廉·黑格和帕迪·阿什当站在约旦国王侯赛因覆盖着国旗的棺材前

曼德拉的葬礼在约翰内斯堡能容纳9.5万人的FNB体育场举行。英国首相戴维?卡梅伦、美国总统奥巴马和丹麦首相赫勒?托宁-施密特(Helle Thorning-Schmidt)因发布了一张坐在看台上的欢快自拍照而受到批评。可以看到面无表情的米歇尔·奥巴马对她的丈夫和身边的他的朋友们视而不见。

US President Barack Obama (R) and British Prime Minister David Cameron pose for a selfie picture with Denmark's Prime Minister Helle Thorning Schmidt (C) next to US First Lady Michelle Obama (R) during the memorial service of South African former president Nelson Mandela at the FNB Stadium (Soccer City) in Johannesburg on December 10, 2013.
图片: 在纳尔逊·曼德拉的追悼会上,巴拉克·奥巴马、大卫·卡梅伦与丹麦首相赫勒·索宁·施密特自拍

争先恐后地去见新朋友

在经历了长期的学徒生涯后,查尔斯国王在国际舞台上是一个熟悉的存在,但人们可能对这位新首相及其团队有极大的外交兴趣。葬礼不可避免地意味着高层的变动,有时人们会争先恐后地去结识新朋友。阿卜杜拉国王的情况就是如此,在侯赛因国王去世前不久,他的父亲才优先指定他为哈桑王子的继承人。

外交电报流量记录显示,亚历克·道格拉斯·霍姆爵士更关心与新总统林登·B·约翰逊的会面,而不是纪念被暗杀的肯尼迪。日本人很晚才决定派遣首相和王室成员前往华盛顿。印度完全错过了这个机会。这一切都被莱斯特大学的杰夫·贝里奇教授记录了下来,他将“工作葬礼”作为自己的研究领域。

谁不去,谁不被邀请,都可能产生外交后果。

土耳其因1993年图尔古特·厄扎尔的低投票率而受到侮辱;只有一位外国政府首脑出席了会议。

南斯拉夫的铁托拒绝参加纳赛尔的葬礼,而是与尼克松总统进行会谈。

罗纳德·里根(Ronald Reagan)显然没有前往莫斯科参加苏联老人领导人的连续葬礼,包括1982年的勃列日涅夫、1984年的安德罗波夫和85年的契尔年科。他坚持与其他领导人举行预先安排的峰会,包括德国的赫尔穆特?科尔(Helmut Kohl)、埃及的胡斯尼?穆巴拉克(Hosni Mubarak)和侯赛因国王(King Hussein),迫使他们远离,以免冒犯美国。其他政客充分利用了红场的哀悼。玛格丽特·撒切尔与米哈伊尔·戈尔巴乔夫和总统萨莫拉·马谢尔建立了关系,后者最终将莫桑比克纳入了英联邦。东德和西德领导人建立了相互理解,这最终将有助于基本和平地过渡到统一的德国。

From invention of TV to the war in Ukraine: The major historical events of the Queen’s life

时间轴:女王一生中的重大事件

对一些国家来说,参加会议是有争议的

英国的敌人在女王伊丽莎白葬礼的宾客名单上被排除在外。阿富汗、缅甸、叙利亚、委内瑞拉、俄罗斯和白俄罗斯的代表没有被邀请。伊朗和北韩将以大使级别参加。

将普京总统排除在外是最尖锐的姿态。尽管战时安全措施已经生效,泽伦斯基总统是否会突然出现?

对一些国家来说,参加会议是有争议的。包括印度总理莫迪在内的少数英联邦领导人不愿出席,原因是英帝国主义的敏感性。西班牙左翼“我们可以”党领袖非常愤怒,因为名誉扫地的前国王卡洛斯和他广受尊敬的分居妻子索菲亚王后,以及现任国王费利佩和莱蒂齐亚王后都将出席。

冯·德莱恩总统将代表欧盟出席会议。她、法国总统马克龙和爱尔兰总理马丁都向女王表达了优雅的个人敬意。

拜登总统已经明确表示,他认为保持贝尔法斯特协议是两国特殊关系中最重要的纽带。

利兹·特拉斯在这个重要的国葬上将会有许多意外的遭遇,这还有待观察。

Watch and follow the Queen's funeral on TV, web and apps on Monday from 9am
图片: 通过电视、网络和Mo上的应用程序观看和关注女王的葬礼nday从9点

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com