凝固汽油弹女孩:50年来传播宽恕

时间:2022-10-05 15:13  

这张照片代表了战争的恐怖。

一个年轻的裸体女孩,张开双臂,痛苦地尖叫,从看不见的恐怖中跑向镜头。

Kim Phuc Phan Thi所在的越南村庄遭到凝固汽油弹袭击时,她只有9岁。

三度烧伤覆盖了她的半个身体。她没指望能活下来。她的两个表亲没有。

在天空新闻每日播客上收听尼尔对Kim Phuc Phan Thi的完整采访

50年过去了,她的身体和精神上仍然伤痕累累。

然而,她希望传播的信息不是愤怒或报复,而是宽恕与和平。考虑到乌克兰的事态,这有点及时。

“我看到了飞机,”她告诉《天空新闻日报》播客。“声音非常大,非常快。我站在那里。

“我看到了四个毒气罐。黑色的。从飞机上掉下来。我听到了一个挥之不去的声音,直到今天都萦绕在我心头。

“突然之间,我周围到处都是火。”

接下来的两年,金将在医院和诊所度过;在那段时间里,这张照片由美联社的尼克·Ut拍摄,成为这场冲突中最具标志性的照片之一。

FILE - In this June 8, 1972 file photo, South Vietnamese forces follow after terrified children, including 9-year-old Kim Phuc, center, as they run down Route 1 near Trang Bang after an aerial napalm attack on suspected Viet Cong hiding places. A South Vietnamese plane accidentally dropped its flaming napalm on South Vietnamese troops and civilians. The terrified girl had ripped off her burning clothes while fleeing. The children from left to right are: Phan Thanh Tam, younger brother of Kim Phuc, who lost an eye, Phan Thanh Phouc, youngest brother of Kim Phuc, Kim Phuc, and Kim's cousins Ho Van Bon, and Ho Thi Ting. Behind them are soldiers of the Vietnam Army 25th Division. (AP Photo/Nick Ut, File)

越南政府并没有忽视这张照片的力量和恶名——金成为了一个有用的宣传工具。

“然后我就受到了沉重的打击。很多次,我都想自杀。

“这太难处理了。身体上的痛苦,现在是精神上的痛苦。

正因为如此,我想过自杀。但我做不到。”

是她新发现的基督教信仰救了她。

金妍儿最终离开越南前往古巴留学,并在那里认识了她的丈夫,并与他结婚。当他们回家的飞机在纽芬兰加油时,两人成功投奔西方。

他们在加拿大开始了新的生活。1996年,她受邀在华盛顿特区向几千名越战老兵讲述自己的经历。

Kim Phuc Phan Thi now uses her Christian faith to spread a message of forgiveness -  giving funds through her charity to groups providing free medical care to children who are victims of war and terrorism.

在那里,她遇到了协调袭击她的村庄的美国飞行员。

“他哭得像个孩子……停不下来。他问我,你能原谅我吗?你能原谅我吗?

“我说,‘是的,我愿意。这就是我在这里的原因。”

“他对我说,‘拜托,你能看着我的眼睛吗?你可以看到我24年来的悲伤。

“当然,我给了他一个大大的拥抱。”

她现在通过国际金基金会(Kim Foundation International)的工作向世界传达了一个宽恕的信息,该基金会向向战争和恐怖主义受害者儿童提供免费医疗的团体提供资金。

那个绝望、恐惧的小女孩把她的痛苦转化为爱,让世界变得更好了那么一点点。

尼尔·帕特森为您呈现天空新闻每日播客——与天空新闻记者和专家嘉宾一起,深入了解重大事件。

制作人:Soila Apparicio

编辑:费城博蒙特

制作人:Alys Bowen

播客推广制作人:David Chipakupaku

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com