封锁达特福德十字路口的“停止石油”抗议者将自己比作马丁·路德·金和妇女参政论者

时间:2022-10-28 10:59  

一名封锁达特福德十字路口的“停止石油”抗议者将自己和其他成员比作马丁·路德·金博士和妇女参政论者。

39岁的Morgan Trowland是两名示威者之一,他们把自己绑在了泰晤士河上方200英尺(60米)的伊丽莎白女王二世大桥的桅杆上。

这座连接埃塞克斯郡和肯特郡的收费桥在周一凌晨爬上这座桥后就被关闭了。

警方周二表示,他们已带着一个“升高的平台”抵达这座桥,“让专家们在高空工作,并继续与两个人进行有意义的接触”。

Morgan Trowland is one of the protesters at the top of the bridge

下午5点左右,桥梁设计工程师特罗兰先生和他的同行示威者(被确认为33岁的教师马库斯)发表声明称,他们在“成功中断肯特郡和东南部的石油供应36小时”后结束了抗议活动。

这两位来自伦敦的人士表示:“我们现在正在退出,但‘停止石油’的其他支持者将日复一日地站出来,造成混乱,将他们的自由置于危险之中,要求政府停止新的石油和天然气。”

这些活动人士现在已被警方从桥上带走并逮捕。

埃塞克斯警方在推特上表示,“如何以及何时开放这条路的决定”取决于国家高速公路。

Just Stop Oil protesters scale Dartford Crossing

特罗兰在被击落前在大楼里接受天空新闻采访时说:“很多人会对此感到愤怒,我理解这种愤怒。

但在历史上的其他时期,妇女参政论者被大多数人普遍憎恨。几十年来,他们做了更多极端的不服从行为。

“马丁·路德·金在20世纪60年代早期在美国遭到了谩骂——有时候人们讨厌接下来要做的事情。”

马库斯说:“现在只有直接行动才能帮助达到我们迫切需要的社会临界点。”

国家高速公路表示,M25公路在十字路口的关闭导致周一高峰时段延误了两小时,逆时针方向的车道堵塞了6英里,相反方向堵塞了5英里。

周二上午,在该组织表示活动人士将尽可能长时间地留在桥上之后,通勤者们也看到了类似的干扰。

当被问及是否对那些受影响的人感到抱歉时,特罗兰说:“我知道被扰乱是很糟糕的,这令人沮丧,但我希望被扰乱的人们对今年夏天被气候危机引发的洪水赶出家园的3300万巴基斯坦人有一个想法和同情,这些洪水是由我们在英国开发的石油和天然气引起的。

“我不为试图保护这片土地、我的人民感到抱歉,我不感到抱歉。”

Just Stop Oil表示,他们将在整个秋冬继续“非暴力非暴力反抗”,直到政府撤销新颁发的石油和天然气许可证,该机构称这“坦白地说无异于死刑”。

Just Stop Oil protesters continue their protest for a second day on the Queen Elizabeth II Bridge, which links Kent and Essex and which remains closed for traffic, after it was scaled by two climbers from the group. Picture date: Tuesday October 18, 2022.

“我们没有带绳子下来”

在早些时候被问及他计划什么时候下来时,特罗兰补充说:“我们正在考虑这个问题。

“我们没有带足够长的绳子下来,因为那样太沉了。”

埃塞克斯警方表示,周一凌晨3点50分前不久,警方接到报警,称有两人爬上了达特福德十字路口的桥。

在周二下午的一份更新声明中,他们表示:“我知道这种情况非常令人沮丧,但我们正在尽一切可能尽快、尽可能安全地解决这种情况。”

“我们绝不反对抗议。然而,人们认为他们可以把生命置于危险之中,自私地阻止别人过自己的生活,这是不可接受的。公众理所当然地希望我们对任何认为他们可以这样做的人采取行动——我们将会这样做。”

特罗兰透露,他在吊床上保持平衡,但几乎在第一个跨栏时就“憋住了”。

 Handout photo issued by Just Stop Oil of traffic stopped after two of their activists scaled the Queen Elizabeth II Bridge at the Dartford Crossing on Monday. Police have closed the major road bridge linking Essex and Kent after a report that two people have "climbed onto the bridge and are currently at height". Issue date: Monday October 17, 2022.

“刚迈出第一步,我几乎憋住了。登上有线电视……真是太可怕了,”他说。

上周日,该活动组织的成员将阿斯顿·马丁(Aston Martin)的一个展厅喷上了橙色油漆,几天前还将番茄汤洒在梵高(Van Gogh)的杰作《向日葵》上。

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com