巴特利特出版社的编辑们的工作就是要跟上被引用的内容

时间:2022-11-04 11:55  

纽约(美联社)——书籍和演讲、歌词和采访、冲动的推特和宣誓证词:跟上过去十年里发布的所有词汇可能会让任何人不知所措,但如果这是你的工作,那就更糟了。

《巴特利特熟悉语录》的总编辑杰弗里·奥布莱恩说:“很明显,事态发展的速度意味着,无论我们什么时候付印,我们都会在故事进行到一半时被切断。”

这本有170年历史的参考著作的第19版刚刚出版。这是自2012年以来的第一卷,也是奥布莱恩指导下的第二卷。奥布莱恩是一位作家、诗人和文化历史学家,也是美国图书馆的前主编。这本新书欢迎成千上万的非正式引用,包括作家塔-内希西·科茨,已故最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格,埃隆·马斯克和乔·拜登总统。

“有了互联网和有线新闻,你就会不断地制造出这样或那样的言论,”奥布莱恩说,他认为自己面临的挑战是如何选择那些在短暂的新闻周期之外具有持久力的语录。

“我不喜欢这句话,更好的还有几百句,”他对美联社(The Associated Press)说。他更喜欢1969年为《乡村之声》(Village Voice)写的一句话:“在最糟糕的时代,音乐是一种承诺,预示着时代注定会变得更好。”

作家兼散文家莱斯利·贾米森(Leslie Jamison)对巴特利特的两篇选段感到惊喜,称它们为她的“中心概念”:其中一篇,她将共情指为“不只是发生在你身上的事情”,而是“我们做出的选择:关注、扩展自己”;另一篇,她写道:“无条件的爱是侮辱人的,但有条件的爱是可怕的。”

作家雷切尔·库什纳喜欢巴特利特不断进化的想法,她对美联社说,这是一种将“写作转化为对话和人们相互交谈的方式,这是人们真正做的事情。”她2013年出版的小说《火焰喷射器》(The Flamethrowers)中,有一段是关于爱的,以及“想要轻易得到爱的人其实并不真正想要爱”。

在未来的版本中,库什纳建议引用2021年一篇文章中的一句话:“成为一名作家,就意味着无论你什么时候回家,都要提前离开。”

她还提到了一个更紧迫的优先事项,那就是“在传记索引中,在她的生日后面加上一个破折号,然后是一个空格。”

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com