“开口说话,你就处于劣势”:英国人有口音偏见——但这对谁影响最大?

时间:2022-11-12 11:16  

一项研究显示,美国某些地区的人因说话方式而被嘲笑或孤立的可能性要大得多。

萨顿信托基金会的《大声说出来》报告称,人们对口音的态度几乎没有变化——标准发音口音、法国口音英语和“国家”标准口音(苏格兰口音、美国口音、爱尔兰口音)排名都很高。

但曼彻斯特、伯明翰、利物浦等工业城市的口音——通常被称为“工人阶级口音”——以及加勒比黑人和印度裔等少数民族口音,往往排名最低。

28岁的本·琼斯来自斯托克波特,他说有一次有人问他是否来自“那些曾经有工厂的荒凉荒地”。

琼斯现在是波士顿一所学校的高级领导,他说他在大学时对自己的口音“非常敏感”,他补充说:“这当然是人们评判你的标准——他们认为这意味着你没有受过良好的教育或文化。”

“从你开口说话的那一刻起——毫不夸张地说——你就处于劣势。”

琼斯先生并不是一个人——这项研究收集了511名大学申请者(大部分为17-18岁)、1029名大学生、1014名早期职业人士和1002名后期职业人士的经验。

调查发现,30%的大学生、29%的大学申请者和25%的专业人士表示,他们曾因口音在教育或工作环境中受到嘲笑、批评或孤立。

“当我看科学家演讲的视频时,我听不到自己的口音。”

在大学申请者和学生中,来自英格兰北部的学生最有可能将自己的口音视为成功的障碍——29%的大学申请者和41%的北部学生,相比之下,不包括伦敦在内的南部学生的这一比例分别为10%和19%。

一名来自德比郡的学生在接受调查时表示:“我在医学院读书,我见过的医生很少有地方口音。”

一名利物浦学生说:“当我看科学家演讲的视频时,我听不到我的口音,我也听不到现场讲师的口音。”我觉得如果我不改变我的口音,我的工作就不会被认真对待。”

一名来自纽卡斯尔的学生说:“在面试中,我记得一个来自伦敦的男孩问一大群人他们是否能“真的听懂(我的)口音”,这非常糟糕,不是大学给人的良好第一印象。”

“英国社会的口音等级制度根深蒂固”

在社会经济背景较低的高管中,21%的人担心自己的口音会影响自己的成功能力,而来自较富裕家庭的这一比例为12%。

约29%来自工薪阶层家庭的高级管理人员表示,他们曾因口音在工作场所被嘲笑,而来自较富裕家庭的这一比例为22%。

该报告称,雇主应该努力在他们的组织中容纳不同的口音,并应该采取行动解决口音偏见。

萨顿信托基金会创始人兼主席、教育捐赠基金会主席彼得·兰普尔爵士说:“在人们的教育、工作和社交生活中,因为口音而受到嘲笑、批评或孤立,这是不光彩的。”

英国社会的口音等级制度根深蒂固,英国广播公司英语是权威人士的主要口音。”

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com