英国经济一片混乱,英镑暴跌重创企业

时间:2022-10-04 18:13  

Britain Economy Businesses Hurting

英国的许多小企业主一样,哈里·尼亚兹(Harry Niazi)希望政府帮助他在伦敦南部的炸鱼薯条店,以应对飙升的能源账单和飙升的通货膨胀。

但是,英国首相利兹·特拉斯(Liz Truss)的新政府上周宣布的经济刺激计划并没有带来任何缓解——远非如此。

对于Niazi和英国其他数百万人来说,在巨额无资金支持的减税承诺引发金融市场动荡,并导致英镑兑美元汇率本周跌至纪录低点之后,情况变得更加糟糕。

“一切都是以美元为基础的,捕鱼船用的柴油,运输我们产品的卡车。它有很大的影响,”Niazi在他的外卖店Olley’s Fish Experience说。

英镑贬值对许多企业造成了沉重打击,因为以美元计价的进口材料和天然气等大宗商品将更加昂贵。企业可能会被迫将成本转嫁给消费者,这将进一步推高通货膨胀——目前9.9%已经接近40年来的高点。

这将加剧周六面临家庭能源账单再次上涨的人们的压力,尽管特拉斯的计划限制了天然气价格飙升带来的更毁灭性的80%的涨幅。

“我害怕提高价格。我们有大量的顾客,我们不想失去他们,但价格每天都在上涨。我不知道我们将如何应对,”尼亚兹说。

他进口的黑线鳕、鳕鱼和其他白鱼都是以美元计价的。今年7月,作为乌克兰战争制裁措施的一部分,英国政府对从俄罗斯进口的海产品征收35%的关税,自那以来价格已经飙升。

Niazi对英镑贬值的担忧得到了其他商人的赞同,比如Spice Kitchen的联合创始人Sanjay Aggarwal。这家总部位于利物浦的公司出售由印度制造商用钢罐头包装的印度混合香料礼品套装。

罐头和运输——他的企业最大的两项成本——都是以美元计价的。

阿加瓦尔说,由于钢铁价格上涨,他今年已经被迫提高了价格。自冠状病毒大流行期间见底以来,航运成本也急剧上升。他说,从印度到英国的集装箱运费自2020年以来翻了两番,达到约8000至9000美元。

他的最新一批货已经在圣诞节前发货了,但当他不得不下一个订单时,他已经做好了价格冲击的准备。

阿加瓦尔说:“我们受到了影响,因为我们是在全球范围内进行比赛。“所以我们现在下的任何订单,都要多花20%的钱。”

除了英国以外,美元还打压了全球许多其他货币,原因是美国经济表现好于其他国家,以及美国联邦储备委员会(Federal Reserve)大举加息吸引了投资者。美元走强还将欧元兑美元汇率压低至平价以下,并将人民币汇率压低至14年低点。衡量美元兑其他六种主要货币汇率的美元指数今年已飙升18%。

英国葡萄酒和烈酒贸易协会警告称,英镑贬值“将提高消费者的价格,并威胁到英国各地装瓶厂的数百个工作岗位。”

该贸易组织表示,所有进口到英国装瓶的散装葡萄酒中,有五分之一来自美国。

该集团首席执行官迈尔斯?比厄(Miles Beale)表示,尽管政府的措施包括冻结酒类关税的“值得称赞的”计划,但“英镑兑美元的大幅贬值既取代了这些计划,也给英国葡萄酒企业和消费者带来了重大打击。”

政府公布了一项削减450亿英镑(480亿美元)税收的计划,但没有削减支出的细节,这意味着他们将通过公共借款来筹集资金。官员们还想再花数十亿美元补贴急剧攀升的个人和企业能源账单。

这些计划引发了经济学家和投资者对政府债务膨胀的普遍担忧,国际货币基金组织(International Monetary Fund)警告称,这些举措可能会加剧通货膨胀和生活成本危机。

到目前为止,英国央行(Bank of England)一直没有紧急加息,以抵消英镑贬值带来的通胀影响,但许多人预计该央行很快将大幅加息。

这在许多习惯了利率多年来保持在2%左右的低水平的房主中引发了恐慌。借贷成本的突然大幅上升将使许多人无法负担抵押贷款。

代表伦敦著名的牛津街购物区数百家商店、酒店和餐厅的新西区公司(New West End Company)首席执行官迪?科西(Dee Corsi)说,她确信这些担忧将成为消费者的一大担忧。

Corsi表示,由于英镑走软,"短期内我们可能受益于游客的增加,尤其是来自美国的游客。"

“但从长远来看,英镑贬值将推高企业的所有进口成本,”她补充说。在生活成本危机的情况下,我们不能不谈这个问题,在抵押贷款上升的情况下,我绝对认为人们在支出方面会更加谨慎。”

对于一些企业主来说,保守党分裂的经济计划可能也在其他方面疏远了他们。

炸鱼薯条店老板Niazi是一名保守党选民,但他表示,他对政府感到失望,“很可能”不会在下次选举中支持保守党。

他说:“我对管理这个国家一无所知,但我知道政府的所作所为伤害了所有人。”

“它不工作了,有些地方出了问题,”他补充说。“他们需要解决这个问题。”

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com