日元走弱推高了价格,日本的葡萄酒饮用者看到了杯子里的酒是半空的

时间:2022-11-02 16:37  

imported wines from different countries, including the U.S., are displayed at the wine shop 'Wine and Weekend' in Tokyo

日元疲软迫使Suzy Iwamoto在东京的酒吧和酒庄把进口葡萄酒的价格上个月提高了约10%。她担心,在日元汇率本周跌至32年前的水平后,进一步提价可能不可避免。

上周五,就在日元兑美元汇率跌破150日元后的一天,政府报道称,9月份核心消费者通胀率达到了8年来的高点3.0%。

研究机构Teikoku Databank的数据显示,今年日本约2万种食品和饮料的价格上涨,尤其是进口商品的价格。

“不仅仅是美元的问题。我们也提供很多欧洲葡萄酒,所以总的来说,我必须考虑店里的定价,”Iwamoto说,他是东京市中心日本桥地区“葡萄酒与周末”(Wine & Weekend)商店的老板。

“不幸的是,我不得不把一部分负担转嫁到顾客身上,这对店主来说真的很痛苦。”

美国农业部(U.S. Department of Agriculture)统计,日本国内消费的葡萄酒约有70%依赖进口,其中大部分来自法国、智利、意大利和美国。

美国葡萄酒生产商正在提高基本价格,但日圆贬值给日本消费者带来了双重打击,负责约30个品牌进口业务的Iconic Wine Japan的总统安德鲁·邓巴(Andrew Dunbar)说。

邓巴补充说,该公司在9月份将价格全面提高了10%,可能不得不在几个月内警告分销商再次提价。

尤其值得一提的是,日本是法国博若莱新酒(Beaujolais Nouveau)的最大市场,今年的第一批果香葡萄酒将于本周运抵日本。

主要饮料公司麒麟(Kirin Holdings Co .)和三得利(Suntory Holdings)今年将博若莱(Beaujolais)的价格提高了40%或更多,并减少了产品种类。

“在日本进口葡萄酒的成本从来没有像今天这么高,”Wine Prosperite的老板埃里克·让-皮埃尔·西蒙·达勒(Eric Jean-Pierre Simon Dahler)说,该公司主要经营从法国进口的葡萄酒。“东京的餐馆不再点酒,私人顾客在花钱方面也非常谨慎。”

甚至在日元从8月开始急剧下跌之前,由于新冠肺炎危机造成的物流堵塞和乌克兰战争导致的能源成本飙升,在经历了几十年的通缩之后,日本的消费者价格就在飙升。

一家外资公司49岁的经理Maiko Kissaka表示:“不只是葡萄酒,总体而言,所有东西都在上涨,尤其是我最喜欢的进口商品。”“这很艰难,但我一直在买。我会减少其他方面的开支,我不想减少喝酒的开支。”

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com