唐吉诃德(Don Quijote)心爱的吉祥物被更换的消息令购物者震惊

时间:2022-12-28 13:56  

如果你曾经在日本旅行过,即使你从来没有踏进过日本,你几乎肯定会被《唐吉诃德》(Don Quijote)的耀眼灯光和嘹亮的欢快音乐吸引住。唐吉诃德是一家主要的折扣连锁店,在全国各地经营,以其低廉的价格和种类繁多的商品而闻名。

这家连锁店通常被称为“Donki”,里面有一个繁华的主题公园,里面几乎有你能想到的任何东西(食品、化妆品、服装、成人用品、家具等),使它成为一个方便的购物中心,也是外国游客的热门纪念品站。

pixta_77046532_M-1-1.jpg图片来源:でじたるらぶ/ PIXTA(ピクスタ)

Donki还以其受欢迎的吉祥物角色Donpen而闻名,这是一只戴着圣诞老人帽子的企鹅。至少,它是!让很多日本人震惊、惊讶和沮丧的是,唐吉诃德宣布他们将把心爱的吉祥物换成一个新的吉祥物——Dojo-chan,一个日本字母字符的拟人化吉祥物。

左:Donpen,右:Dojo

Screen-Shot-2022-12-19-at-8.06.09.png

唐吉诃德抛弃了无忧无虑的企鹅形象,换成了日本片假名字母“ド(“Do”)”形状的吉祥物。

更换吉祥物的原因源于日语。唐吉诃德表示,他们之所以做出改变,是因为他们想让更多人了解他们的“热情定价”(情熱価格,Jonetsu Kakaku)品牌商品。

在日文中,Dojo-chan的名字写为“ド情ゃん”,将“ド”(《唐吉诃德》中的“do”ドン·キホテ)与汉字“情”结合在一起,寓意“情感”或“激情”,用在他们的定价品牌中。当你想到Do(“ド”)在日语中也被用作俚语后缀,意思是“高度”或“超级”时,你甚至会发现吉祥物的名字有一点双关的意思,可能意味着“超级热情”。

明白了吗?

许多人对这一突然的变化表示悲伤,但故事情节越来越复杂。一些人猜测这是一个大笑话的一部分,因为在宣布这一消息的推特帖子中,唐璜本人抨击了这一决定,一个自称是商店负责人的账号表示他们对此一无所知,正在进行调查——所有这些都是唐璜真正的账号在转发上承认的。

然而,不管这是不是一个角度,回复中充满了对这一宣布感到震惊的购物者的评论:

“没办法…唐彭就是堂吉诃德!这太可悲了……”

“我得趁唐潘的商品还来得及买些。”

“这个名字现在这么直白,其实有点有趣。”

阅读更多关于日本葡萄的故事。

——新年当天参观明治神社,购买“幸运袋”,并在表参道享用午餐

——除夕夜的“寿越荞麦面”,并推荐东京荞麦面店享用

复古猫咪马桶刷架是爱猫人士的完美浴室装饰

  • 外部l墨水
  • https://grapee.jp/en/

 
本文版权遵从外房网免责声明,更多问题请发送邮件至:
sam@glofang.com
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com