韩国语言(韩国语介绍)

2021-11-08 12:57  来源:外房网

东亚的

 

韩语是一个东亚语言约8000万人,主要是韩国,2020年。它是朝鲜和韩国(原朝鲜)的官方语言和民族语言,每个国家使用不同的标准官方形式。它是中国吉林省延边朝鲜族自治州和长白朝鲜族自治县公认的少数民族语言。库页岛、俄罗斯和中亚的部分地区也说这种语言。

现代语言学家通常把韩语归类为一种孤立的语言,它与日语等语言的联系也不清楚;但是,它确实有一些已经灭绝的亲戚,加上韩国语和济州岛语,构成了韩国语家族。据推测,朝鲜语的故乡是满洲。

现代韩国语是用韩文书写的,这是15世纪为此而发展起来的体系。现代韩文有24个基本字母和27个复杂字母。韩语最初是口语,因为文字记录是用文言文保存的,即使是口语,也无法与历史语言或现代韩语相互理解。韩语中使用的汉字(Hanja)在韩国使用的程度仍然非常有限。

历史

现代朝鲜语是中朝语的后裔,中朝语是古朝鲜语的后裔,古朝鲜语是原朝鲜语的后裔,人们普遍认为原朝鲜语有自己的语言家园。惠特曼(2012)认为,已经存在于朝鲜北部的原始朝鲜人,在公元前300年左右扩展到朝鲜半岛的南部,并与日本文文栽培者的后代共存(或同化他们)。这两种语言相互影响,后来的创始者效应削弱了两种语系内部的多样性。

自朝鲜战争以来,经过70年的分离,南北韩在标准韩语中出现了差异,包括发音和词汇的变化,但这些微小的差异可以在任何韩国方言中找到,这些方言在很大程度上仍然可以相互理解。

书写系统

汉字与佛教一起传入韩国是在公元前1世纪的三国时代。它们被改编成朝鲜语,成为人们所知的汉字,并作为书写朝鲜语的主要文字在超过一千年的时间里,与后来发明的各种注音文字一起,如伊都(Idu)、九列(Gugyeol)和香笔(Hyangchal)。主要是有特权的精英们接受了汉字的读写教育。然而,大多数人口是文盲。

在15世纪,世宗大王亲自开发了一种以字母为特征的文字系统,即今天的韩文。他觉得汉字不足以书写韩语,这是它的使用受到限制的原因;韩文的设计要么是为了帮助阅读汉字,要么是为了完全取代汉字。在《训民正音》中被介绍为“银文”,并迅速在全国传播,提高了韩国的文化水平。韩文在韩国各阶层广泛使用,但经常被视为“amkeul”(女性的文字),被特权阶层忽视,而韩文则被视为“jinseo”(真正的文本)。因此,在朝鲜时代,官方文件都是用汉字书写的。因为大部分人看不懂汉字,所以早在16世纪,朝鲜国王就向没有受过教育的农民和奴隶等所有阶层发布了完全用韩文写的告示。17世纪,两班的精英阶层与奴隶们交换了韩文,可见朝鲜时代的韩文识字率很高。

如今,汉字由于使用不便,在日常生活中基本不被使用,但它仍然是历史和语言研究的重要工具。朝鲜和韩国都不反对学习汉字,虽然朝鲜已经不再正式使用汉字,但在韩国使用汉字主要是在报纸、学术论文和消除歧义等特定情况下使用。

名称

朝鲜语的韩语名称是根据韩国和朝鲜使用的朝鲜语名称来命名的。英语单词“Korean”来源于被认为是西方国家所知的第一个韩国王朝的高丽王朝。在前苏联的朝鲜人称自己为高丽人(Koryo-saram)和/或高丽人(Koryo-in)(字面意思是“高丽人/高丽人(s)”),并称语言为高丽语mal。一些更古老的英语来源也使用拼写“Corea”来指代这个国家,它的屈折形式表示语言、文化和人民,“Korea”在19世纪晚期变得更加流行。

在韩国,韩语有很多名称,包括“韩文”(Korean language)、“韩语”(Korean speech)。“汉”(韓)Hanguk和Daehan Jeguk来自Samhan,参照《三国演义》。韩语也被简单地称为guk-eo,字面意思是“国家语言”。这个名字是基于相同的汉字(國語“国家”+“语言”)。

在朝鲜和中国,这种语言通常被称为“朝鲜语”,更正式的说法是“朝鲜语”。这是从朝鲜时代到被日本帝国吞并的大韩帝国宣布成立为止一直保留的朝鲜的名称(朝鲜)。

中国与韩国建立外交关系后,在1992年,这个词Chaoxiǎ或短形式Chaoyǔ通常被用来指朝鲜和延边的标准语言,而Hanguoyǔ或简短的形式Hanyǔ是指韩国的标准语言。

 

标签: 韩国语
本网注明“来源:外房网”的所有文章,均为外房网编辑部原创或编译作品,转载请注明来源“外房网”。 凡注明“来源:XX网(非外房网)”的文章,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,部分转载内容原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除。举报邮箱:sam@glofang.com
韩国最新推荐房源
Global_Property_Price_Report_2014.Q1
资讯排行
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com