外房网

主要在土耳其使用的突厥语

土耳其语，也被称为伊斯坦布尔土耳其语或土耳其土耳其语，是最广泛使用的突厥语，约有7000万到8000万人使用。它是土耳其的国语。在伊拉克、叙利亚、德国、奥地利、保加利亚、北马其顿、北塞浦路斯、希腊、高加索以及欧洲和中亚的其他地区，都有为数不多的说土耳其语的族群。塞浦路斯要求欧盟增加土耳其语作为官方语言，尽管土耳其不是欧盟成员国。

在西方，随着奥斯曼帝国的扩张，奥斯曼土耳其语的影响也在扩大。土耳其语是奥斯曼帝国的行政和文学语言。1928年，土耳其共和国早期Atatürk的改革之一，奥斯曼土耳其字母被拉丁字母取代。

土耳其语的特点是元音和谐和广泛的粘音。土耳其语的基本词序是主-宾-动。土耳其语没有名词类或语法上的性别。该语言使用敬语，并有很强的T-V区分，区分不同程度的礼貌，社会距离，年龄，礼貌或熟悉的收信人。复数的第二人称代词和动词形式用来指代一个人是出于尊重。

土耳其语是突厥家族Oghuz族的一员。其他成员包括阿塞拜疆和伊朗西北部说的阿塞拜疆语、Gagauzia的Gagauz语、伊朗南部的Qashqai语和土库曼斯坦的土库曼语。

突厥语的分类很复杂。突厥民族的迁徙，以及随之而来的与其他民族以及使用非突厥语言的民族的融合，创造了一个极其复杂的语言环境。

关于突厥家族本身是否属于阿尔泰语系(包括日本、韩国、蒙古和通古斯)的一个更大的家族，一直存在争论。19世纪的乌拉尔-阿尔泰语系理论将土耳其语与芬兰语、匈牙利语和阿尔泰语归为一类，这一理论备受争议。这一理论主要是基于这些语言都具有三个特点:粘连、元音和谐和缺乏语法性别。

已知最早的古突厥语铭文是在现代蒙古发现的三种不朽的奥尔孔语铭文。这些建筑是为了纪念王子库尔提金和他的兄弟皇帝毕格·卡干而建的，可以追溯到第二次突厥汗国(公元682-744年)。在1889年至1893年期间，俄罗斯考古学家在奥孔河谷周围更广阔的地区发现并挖掘了这些纪念碑和相关石板，之后，碑文上的语言被确定为古突厥语，用古突厥字母书写，它也被称为“突厥文字”或“统一文字”，因为与日耳曼文字表面上相似。

随着突厥语在中世纪早期(公元6世纪至11世纪)的扩张，说突厥语的民族遍布中亚，覆盖了从西伯利亚一直延伸到欧洲和地中海的广阔地理区域。特别是奥古斯突厥人的塞尔柱人，在11世纪将他们的语言奥古斯语——今天土耳其语的直系祖先——带入安纳托利亚。同样在11世纪，一位早期的突厥语语言学家，来自卡拉汗国的Mahmud al-Kashgari，在《突厥方言简编》(Ottoman Turkish: Divanü Lügati't-Türk)中出版了第一部全面的突厥语词典和突厥语使用者地理分布地图。

奥斯曼土耳其语

公元950年，被认为是奥斯曼帝国民族和文化祖先的卡拉汗国和塞尔柱突厥人采用了伊斯兰教，这些国家的行政语言从阿拉伯语和波斯语中获得了大量的外来词。奥斯曼时期的土耳其文学，特别是Divan诗歌，深受波斯语的影响，包括诗歌韵律的采用和大量的进口词汇。奥斯曼帝国时期(约1299-1922年)的文学和官方语言被称为奥斯曼土耳其语，它是土耳其语、波斯语和阿拉伯语的混合物，差别很大，在当时的土耳其人的日常生活中很大程度上难以理解。日常的土耳其语，被称为kaba Türk?e或“粗糙的土耳其语”，是受教育程度较低的社会成员和农村成员所说的，包含了较高比例的母语词汇，是现代土耳其语的基础。

语言改革与现代土耳其语

在现代土耳其建国和文字改革之后，1932年在Mustafa Kemal Atatürk的支持下成立了土耳其语言协会(TDK)，目的是进行土耳其语的研究。新成立的协会的任务之一是开始语言改革，用土耳其语的对等词取代阿拉伯语和波斯语的外来词。通过禁止在新闻中使用舶来词，该协会成功地从语言中删除了几百个外来词。虽然TDK引入的大多数单词都是来自突厥语的词根，但它也选择了复兴几个世纪以来没有使用的古土耳其词。1935年，TDK出版了奥斯曼-土耳其语/纯土耳其语双语词典，记录了语言改革的结果。

由于语言的这种突然变化，土耳其的老年人和年轻人的词汇开始出现差异。上世纪40年代以前出生的人倾向于使用阿拉伯语或波斯语的旧用语，而年轻一代则喜欢使用新的表达方式。被认为是特别具有讽刺意味,凯末尔本人,在他1927年新议会的长篇演讲,用后来的奥斯曼风格听起来如此陌生的听众,“翻译”三次到现代土耳其:第一次是在1963年,1986年,最近一次是在1995年。

在过去的几十年里，TDK一直在努力创造新的土耳其语词汇，以表达新的概念和技术，这些词汇大多来自英语。其中许多新词，特别是信息技术术语，已被广泛接受。然而，TDK偶尔会因造出听起来做作和做作的词而受到批评。一些早期的改变，“政党”——也未能得到大众的认可。一些从古突厥语恢复过来的词有了专门的含义;例如，betik(最初的意思是“书”)现在在计算机科学中用来指“脚本”。

土耳其语是土耳其境内的土耳其人以及散居在其他30多个国家的土耳其人的母语。土耳其语与阿塞拜疆语和其他突厥语相互理解。特别是，说土耳其语的少数民族存在于以前(全部或部分)属于奥斯曼帝国的国家，如伊拉克、保加利亚、塞浦路斯、希腊(主要在西色雷斯)、北马其顿共和国、罗马尼亚和塞尔维亚。德国有200多万讲土耳其语的人;在美国、法国、荷兰、奥地利、比利时、瑞士和英国都有重要的土耳其语社区。由于土耳其移民在东道国的文化同化，并非所有散居海外的少数民族成员都能说母语流利。

2005年，93%的土耳其人以土耳其语为母语，当时大约有6700万，剩下的大部分是库尔德语。

官方地位

土耳其语是土耳其的官方语言，也是塞浦路斯的官方语言之一。土耳其在科索沃38个自治市(包括马穆沙)、北马其顿共和国2个自治市和伊拉克基尔库克省拥有正式地位。

在土耳其，管理土耳其语的机构是土耳其语言协会(Türk Dil Kurumu或TDK)，该协会成立于1932年，原名为Türk Dili Tetkik Cemiyeti(“土耳其语言研究协会”)。土耳其语言协会受到语言纯粹主义思想的影响:事实上，它的主要任务之一就是用等效的土耳其语来源来替换外来词和外国语法结构。这些变化，连同1928年新的土耳其字母的采用，形成了今天所说的现代土耳其语。TDK于1951年取消了由教育部长官主持的规定，成为独立机构。这一地位一直持续到1983年8月，在1980年的军事政变后，它在1982年的宪法中再次成为一个政府机构。

方言

现代标准土耳其语是以伊斯坦布尔方言为基础的。

尽管自20世纪30年代以来，在大众媒体和土耳其教育系统中使用的标准的影响是平等的，方言的变异仍然存在。几所大学以及土耳其语言协会的一个专门工作组开展了调查土耳其方言的项目。截至2002年，他们的研究工作仍在继续，并将其作为土耳其语方言综合图集进行汇编和出版。

一些从Rumelia移民到土耳其的人说Rumelian土耳其语，其中包括卢多orie、Dinler和Adakale的独特方言，这些方言受到了理论巴尔干语的影响。Kbrs Türkesi是塞浦路斯土耳其语的名称，也是土族塞浦路斯人说的语言。埃德尔内是埃德尔内的方言。Ege是爱琴海地区的语言，其用法延伸到安塔利亚。土耳其地中海地区的游牧民族Yrüks也有自己的土耳其方言。不要把这个群体与马其顿、希腊和欧洲土耳其的Yuruk游牧民族混淆，他们说巴尔干Gagauz土耳其语。

Güneydou是梅尔辛以东的东南部人说的语言。Dou是东安纳托利亚地区的一种方言，有一个方言连续体。居住在哈萨克斯坦、阿塞拜疆、俄罗斯以及一些中亚国家的梅什赫德突厥人也讲土耳其的东安纳托利亚方言，起源于卡尔斯、阿尔达汉和阿尔特文地区，与阿塞拜疆的阿塞拜疆语有相似之处。

中部安纳托利亚地区说奥尔塔阿纳多卢语。卡拉adeniz在东黑海地区使用，主要以特拉布松方言为代表，在音位和句法上受希腊语的基本影响;它也被称为拉兹方言(不要与拉兹语混淆)。卡斯塔莫努语是卡斯塔莫努及其周边地区所说的语言。卡拉曼利土耳其语是希腊人说的语言，在那里它被称为k αραμαν这是卡拉曼利斯家族的文学标准。