新西兰语言(新西兰讲什么语言)

2022-01-04 10:30  来源:外房网

地理区域的

英语是新西兰的主要语言,事实上也是新西兰的官方语言。几乎所有人都把英语作为母语或作为第二语言熟练地说。新西兰英语方言在发音上与澳大利亚英语最相似,但有一些关键的区别。1987年,土著Māori人民的Māori语言成为第一种法定官方语言。自2006年以来,新西兰手语(NZSL)一直是一种官方语言。新西兰的少数民族社区还使用许多其他语言。

官方语言

新西兰有三种官方语言,Māori和新西兰手语,而英语是事实上的官方语言。

英语

英语是95.4%人口使用的最普遍的语言。它长期以来一直是主要语言和事实上的官方语言。它是议会、政府、法院和教育系统使用的主要语言。它的官方地位已被推定,但未编入法律。2018年,新西兰第一党议员克莱顿·米切尔向议会提交了一项法案,正式承认英语为官方语言。

新西兰英语大部分是非卷舌音,除了“南部毛刺音”,主要见于南部和奥塔哥部分地区。它和澳大利亚英语相似,很多北半球的人无法区分这两种口音。在新西兰英语中,简短的?i?(如在kit中)已经变得集中,导致古老的fish and chips在澳大利亚人的耳朵听起来像“fush and chups”。单词rarely和really, reel和real, doll和dole, pull和pool, witch和which, full和fill有时会被发音为同音词。新西兰英语表现出接近正方形的合并,所以hair, hare, hear和这里是同音异义词。有些新西兰人把过去分词grown、thrown和mown发成两个音节,而groan、throne和moan发成一个音节。新西兰人在回答问题或强调问题时,通常会在句末加入升调。新西兰英语也从Māori借用了一些词汇和短语,如“haka”(战争舞蹈)、“kia ora”(问候)、“mana”(权力或威望)、“puku”(胃)、“taonga”(宝藏)、“waka”(独木舟)等。

Māori

土著Māori人的Māori语言自1987年以来一直是一种法定语言,1987年的《毛利语言法》规定了使用这种语言的权利和义务。例如,它可以在法律场合中使用,例如在法庭上,但除非法官私下作出安排并同意,否则诉讼程序只能用英语记录。

Māori是东波利尼西亚语,与塔希提岛和库克群岛Māori关系密切。第二次世界大战后,Māori被禁止在学校和工作场所讲他们的语言,它只作为一种社区语言存在于少数偏远地区。因此,许多Māori开始把te reo Māori看作是一种没有目的的语言,并选择不教他们的孩子。自20世纪70年代以来,英语经历了一个复兴的过程,被越来越多的人使用。在2018年的人口普查中,185955人(4.0%的受访者)声称他们可以在Māori进行交谈,86.2%的人认为自己是Māori,但相反,只有18.4%的人说Māori-identifying或Māori。今天在新西兰活着的成年人Māori都不会说英语。

新西兰手语

新西兰手语是新西兰聋人社区的主要语言,自2006年以来,通过《2006年新西兰手语法案》已成为官方语言。在法律诉讼和政府服务中使用它是合法的。在2018年的人口普查中,22986人(0.5%)报告说他们能够使用新西兰手语。

移民的语言

新西兰有来自欧洲、亚洲和太平洋岛国的移民,他们带来了自己的语言。根据Ethnologue(截至2017年),最大的群体是萨摩亚人(86400人)、印地语(66300人)、普通话(52300人)、法语(49100人)和越语(44600人)。这些少数民族语言集中在主要城市,特别是最近移民群体定居的奥克兰。在2018年的人口普查中,至少会说一种语言的115,830名受访者不把英语作为他们的口语之一。

自2001年人口普查以来,多语言人口(能说两种或两种以上语言的人)的数量和比例持续增加。在2018年的人口普查中,掌握多种语言的人数为946275人,20.6%的受访者至少会说一种语言。使用多种语言比例最高的地区是奥克兰(30.9%)和惠灵顿(21.2%)地区。

统计数据

在2018年的人口普查中,有超过0.1%的人口使用以下语言。人们可以报告一种以上的语言,因此百分比加起来不等于100。统计数据包括那些不会说语言的人(例如年龄太小不会说话)。

第二语言

根据2018年的人口普查,英语是新西兰每个地区使用最多的语言。Māori是新西兰67个城市和地区中的60个的第二大语言。其余7个市辖区的第二常用语言是:

  • 萨摩亚语是奥克兰和波瑞鲁亚市的第二大语言。
  • 法语是惠灵顿市的第二大语言。
  • 他加禄语是阿什伯顿地区第二大语言。
  • 德语是塔斯曼地区第二大语言。
  • 西班牙语是麦肯齐和皇后镇湖区第二大语言。

 

标签:
本网注明“来源:外房网”的所有文章,均为外房网编辑部原创或编译作品,转载请注明来源“外房网”。 凡注明“来源:XX网(非外房网)”的文章,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,部分转载内容原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除。举报邮箱:sam@glofang.com
新西兰最新推荐房源
Global_Property_Price_Report_2014.Q1
资讯排行
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com