为什么大部分马来西亚华人都会说三种语言?

2017-08-02 10:07  来源:

马来西亚,华人会三种言基本都是因为教育制度的关系。 在这里,华人家庭都会把孩子送去华文小学上课。根据马来西亚教育制度,马来语是国语,而英语是国际语言,加上马来西亚是前英国殖民地,所以这两种语言是必学的。这是之前马来西亚独立时定下的铁规。至于其他语言,学校能自由以母语教学。华校自然以华语作为母语教学。 到了中学阶段,华人子弟有两条路可走,政府中学(俗称国中,五年制,马来语和英语为主要语言,免学费)或独立中学(类似中国教育,分初中及高中,私人学校,需缴学费)。独中我就不提了,以华语为主要语言,依旧学习马来语及英语,与中国无太大差别,教学以台湾和中国为模范。至于国中,马来语与英语依旧,华语看学校而定,不是间间都有,因为华文班人数如不超过15人,不可开班授课。但多数华人依旧有机会继续学习华语。 总的来说,马来西亚华人自小学到中学,都会同时学习三种语言。
除此之外,这里的华人都会一些方言,只是会的都不一样。比如说,我的家庭都说广东话及福建话,可接触了很多邻居及朋友,也会些潮州话。我妈更是会说五种方言,都是因为环境影响,小时候和不同祖籍的人住在同一区,认识后,耳濡目染,就会了。

至于其他日语或韩语之类的,多数都是在外报名上课学的。有些华人会说淡米尔语(TAMIL),通常是因为多接触印度人学来的。

以方言来说,由于马来西亚华文媒体主要是以普通话以及粤语为主(电视上会播放TVB),所以听得懂粤语的人相对多。

小学时期:
可选择
1)国民小学- 马来文作为媒介语,中文或淡米尔语是可选修语言) , 英语为必修语言课。
2)国民型小学-中文或淡米尔语作为媒介语,马来语和英语必修语言课。
两种学校都属于政府管制的,只是国民小学的经费全由政府承担,而国民型小学政府会负责大部分但不是全额的开销。

中学时期:
1)国民中学- 马来文为媒介语,中文课或淡米尔语课为可选修语言课(视乎学校是否有足够人数开课以及是否有资源)。 校内学生以马来语和英语为主要沟通语言。绝大多数马来族学生会就读这类中学。受政府承认,毕业后可继续念政府先修班然后就读本地国立大学或私立大学或出国留学。
2) 国民型中学- 马来文作为媒介语,保留中文课/淡米尔语为语言课。由于华人人数偏高,所以中文或英文经常会成为主要沟通语言。受政府承认,毕业后可继续念政府先修班然后就读本地国立大学或私立大学或出国留学。
3) 独立中学- 中文为媒介语,英文与马来文是必修语言课。课程以中国和台湾的教程为范本。考统考。此类中学不受大马国立大学承认,因此大多数毕业生都会去私立大学(如世纪学院,HELP, Taylor 等学校)或出国到台湾中国香港新加坡等承认统考文凭的大学就读。

各位看官看到这里你或许已经发现了,不管是任何源流的学校,马来语作为国语和英文都是必修的。但中文作为华人的母语和淡米尔语作为印度人的母语却不是。

所以并不是所有华人都能说三四种语言。如果原生家庭不说方言或普通话,而上学期间一直选读国民中小学的话,这类华人是只会英语和马来语(虽然生活上应该还是需要说一些中文或方言但基本上是不会看中文的)

就个人观察而言,能够在这么多种语言环境中不断转换学习语言(我的小学是中文为媒介语,中学以马来文为媒介语,大学先修班和大学为英文媒介语)并达到高水平的写作能力的人并不普遍。更多的是大家都能以这几种语言来沟通和阅读,所以经常会出现各种语言混杂的情况。

标签:
本网注明“来源:外房网”的所有文章,均为外房网编辑部原创或编译作品,转载请注明来源“外房网”。 凡注明“来源:XX网(非外房网)”的文章,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,部分转载内容原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除。举报邮箱:sam@glofang.com
马来西亚最新推荐房源
Global_Property_Price_Report_2014.Q1
资讯排行
12小时在线QQ客服
周一至周日 9:00-21:00

广告联系

邮箱:glofang@glofang.com