加拿大买房最常用英文术语大全：就算不用说至少要听得懂！
2018-01-08 16:25 来源：温哥华房产网
日常生活中求助他人自然无可厚非，但房子毕竟是自己的房子，有些常识还是要弄清楚。比如：加拿大买房最常用英文术语。
买房的术语有很多，但这些请千万要懂是什么意思。
卖方（Vendor）：物业的卖方
这个词比较正规，在买卖房屋中用到的情况不算多，但如果听到的话你需要理解这是卖方的意思。毕竟买房时，一定会有个卖方。
物业所有权（Title）
这个词，100%会用得到。不要以为title就只有“标题”一个意思。在买卖房屋时，title是谁，那么谁就是该物业的所有者。
过户日（Closing day）
Closing day，不是房屋截止日，也不是付款截止日，而是过户日。在这一天，你将正式开始拥有该物业。
评估（Appraisal）
评估物业的市场价值的程序。这个词也是一定会在房屋买卖中出现的。
过户费用（Closing costs）
这是除了房子购买价格外的额外费用，如律师费和过户费等。这个费用要在过户当天支付，约为售价的1.5％到4%.
有条件购买合约（Conditional offer）
有条件购买合约。例如，买主申请到按揭合约才生效的合约。这种有条件购买合约通常有时间限制。
还价（Counteroffer）
在卖家给了报价后，屋主如果不接受报价可以提出还价，最权威的还价词汇就是 counteroffer。
押金（Deposit）
Deposit同样是100%会出现的词汇。当购买合同签署时，买家需要支付一定比例的押金，在律师的担保下，直到过户日时交付给卖家。
首付（Down payment）
这个词，除非你是全款购房，否则都会接触到。新接触房屋的人会误以为首付是类似“first payment”这样的词语，其实并不是first,而是down。
抵押权(Lien)
物业所欠款项，如拖欠劳务或材料费。
进入外房网加拿大房产频道查看房源：多伦多房价 加拿大卡尔加里房价 温哥华房价
本网注明“来源：外房网”的所有文章，均为外房网编辑部原创或编译作品，转载请注明来源“外房网”。 凡注明“来源：XX网（非外房网）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，部分转载内容原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除。举报邮箱：sam@glofang.com
