外房网

越南的南亚官方语言

越南语是起源于越南的一种南亚语系语言，是越南的国家语言和官方语言。它是目前使用频率最高的南亚语系语言，有超过9000万人以它为母语，至少是第二大南亚语系语言高棉语的7倍。它的词汇受汉语和法语的影响很大。它是越南(Kinh)人的母语，也是越南其他少数民族的第二语言或第一语言。由于移民，东南亚、东亚、北美、欧洲和澳大利亚的其他地区也有讲越南语的人。在捷克共和国，越南语也被正式承认为少数民族语言。

像东南亚和东亚的许多其他语言一样，越南语是一种具有音位音调的分析性语言。它具有头向性，主-动-宾顺序，修饰语紧跟其后。它还使用了名词分类器。

越南语在历史上是用ChNm书写的，这是一种用汉字代表中越词汇和一些越南本土词汇的标识文字，以及许多当地发明的字符来代表其他单词。在法国的殖民统治下，越南正式采用了以拉丁字母为基础的越南字母。它使用有向图和变音符来标记声调和一些音素。

大约150年前早期语言工作分类越南属于南亚语系的语言家族的Mon-Khmer分支(也包括柬埔寨高棉语言、以及各种小和/或地方语言,如蒙达语和Khasi语言在印度东部,和其他人在老挝,中国南部和泰国部分地区)。后来，人们发现，与其他孟-高棉语言相比，芒语与越南语的关系更密切，于是建立了一个越南-芒语的亚群，还包括达旺语(Thavung)、竹语(Chut)、翠语(Cuoi)等。“Vietic”一词是由Hayes(1992)提出的，他建议将越南- Muong重新定义为指越南语的一个分支，只包含越南语和Muong语。“Vietic”一词被Gérard Diffloth使用，在子分类上略有不同的建议，其中“vietnam - Muong”一词指的是一个较低的子分组(在越南东部分支内)，包括越南方言、Muong方言和Ngun。

越南语属于越南语分支的北方(vietnam - muong)群，由越南人民使用。

在遥远的过去，越南语与东南亚的其他语言和南亚语系的语言有更多共同的特点，比如屈折形态和更丰富的辅音群，这些后来在中国的影响下从语言中消失了。越南语在东南亚大陆语言区所处的地理位置对其影响很大，通过强音发生的过程，使越南语获得或趋同于孤立的形态特征和音韵鲜明的声调等特征。这些特征已经成为东南亚许多基因无关语言的一部分;例如，Tsat(南岛语中马来-波利尼西亚语系的成员)和越南语都发展了音调作为音位特征。越南语的祖先通常被认为最初是在红河三角洲地区，也就是现在的越南北部。

独特的色调变化出现在随后的扩张越南语言和人们现在的中部和南部越南通过征服的占城的古老民族和湄公河三角洲的高棉人附近的现在的胡志明市,也称为西贡。

越南人主要受到中国人的影响，中国人在公元前2世纪在政治上占据了主导地位。越南在10世纪获得独立后，统治阶级采用文言文作为政府、学术和文学的正式媒介。随着汉语的主导地位，汉语词汇和语法的影响也随之出现。所有领域的越南语词汇中，都有一部分是中越词汇(中越词汇约占越南语词汇的三分之一，在正式文本中使用的词汇可能高达60%)。

19世纪末法国入侵越南时，法语逐渐取代汉语成为教育和政府的官方语言。越南语采用了很多法语词汇。

Henri Maspero描述了越南语的六个时期:

1. 原越南-芒语，也被称为前越南语或原越南语，是越南语和相关的芒语的祖先(公元7世纪以前)。
2. Proto-Vietnamese他是最老的reco可追溯至约公元7世纪至9世纪，就在大量的中越词汇进入该语言之前。在这种状态下，语言有三种声调。
3. 古越南语是指公元10世纪Ng王朝开始使用中越词汇和创造越南文字时的语言状态。
4. 古代越南, 这时，语言中出现了一个音调分裂，导致了六次但损失了公司辅音之间的反调。
5. 中越南的语言Dictionanarium Annamiticum Lusitanum et Latinum耶稣会传教士亚历山大·德·罗德斯(约17世纪);的dictio《nary》是1651年在罗马出版的。另一个著名dictio这一时期的书由P. J. Pigneau de Behaine于1773年撰写，并于1838年由Jean-Louis Taberd出版。
6. 19世纪的现代越南语。

Proto-Viet–Muong

在某种程度上，出现了声调分裂，就像许多其他东南亚语言一样。从本质上讲，音素的区别是在声调中发展出来的，因此声母浊音音节中的声调与声母浊音音节中的声调是不同的。(大约在说话的时候，发声的分配器被发音为额外的呼吸音或嘎吱声，并且音调降低。质量差异在今天的北方品种中占主导地位，如河内，而在南方品种中占主导地位的是音调差异，如胡志明市。)在此之后，纯音的停顿变为无音，而分音变为新的音素声调。请注意，内爆停止是不受影响的，事实上发展音调，就好像他们是不发声的。(这种行为在所有带有内爆停顿的东亚语言中都很常见。)

如上所述，原越孟语有一个三倍半音节的单词，其首音节是小音(除了主音节的首音节簇，而且独立于主音节)。当一个小音节出现时，主音节的声母辅音是中间音，因此遭受lenition，成为浊音擦音。小音节最终会消失，但这是在音调分裂之后。因此，在现代越南语中，有浊音擦音的词全部出现在六种声调中，并且声调范围反映的是小音节前缀的浊音，而不是产生擦音的原越南芒语中主音节停顿的浊音。(Thompson 1976年重建了无声共振，以解释共振发生在第一音域的结果，但这不再被认为是必要的，至少Ferlus是这样认为的。)

旧的越南

古越南语/古越南语是一种越南语，大约在9世纪从越南芒语中分离出来，到16世纪演变为中越南语。重建古越南语的来源是笔名文本，如12世纪/1486年的佛教经文，古老的碑文，以及13世纪晚期(可能是1293年)中国外交官陈复(约1259 - 1309年)的安南纪实词汇。古越南语在语音上使用汉字，而现代越南语的单音节单词都是用两个汉字或由两个不同的汉字组成的复合汉字书写。

中期越南

越南语所用的书写系统是紧紧基于亚历山大·德·罗兹在1651年出版的《古拉丁词典》中所开发的系统。它反映了当时河内的越南语发音，这个阶段通常被称为中越南语。音节“rime”的发音，即除了首辅音(可选/w/滑音、元音核、声调和最后辅音)之外的所有部分，在中越南语和现代河内语发音中几乎相同。另一方面，中越南语首辅音的发音与所有现代方言都有很大的不同，事实上，它更接近现代西贡方言，而不是现代河内方言。

越南语是越南的国语，是越南的通用语。在中国广西南部的东兴，有三个岛屿(现在与大陆相连)，传统上居住在三个岛屿上的杜松子酒人也说这种语言。大量讲越南语的人也居住在柬埔寨和老挝的邻国。

在美国，越南语是第五大使用语言，有150多万使用者，主要集中在少数几个州。在德克萨斯州和华盛顿州，英语是第三大使用语言;乔治亚州、路易斯安那州和弗吉尼亚州位居第四;阿肯色州和加利福尼亚州也有第五名。越南语是澳大利亚第七大最常用的语言。在法国，英语是使用最多的亚洲语言，也是国内第八大使用最多的移民语言。

官方地位

越南语是越南唯一的官方语言和国家语言。它是大多数越南人的第一语言，也是越南少数民族的第一或第二语言。

在捷克共和国，越南语被确认为14种少数民族语言之一，其基础是传统上或长期居住在该国的社区。这一地位使该国的越南社区在政府民族委员会中有一名代表，该委员会是捷克政府针对少数民族及其成员的政策问题的咨询机构。它还授予社区在国家任何地方的公共当局和法庭上使用越南语的权利。

作为一门外语

越来越多的越南人在越南以外的学校和机构学习越南语，这在很大程度上是由大量的移民贡献的。在美国、法国、澳大利亚、加拿大、德国和捷克共和国等建立了牢固的越南语社区的国家，越南语教育在很大程度上充当了一种文化角色，将越南移民的后代与他们的祖先文化联系起来。与此相反，在柬埔寨、老挝、泰国等越南周边国家，越南语在外语教育中所起的作用越来越大，这主要是因为最近越南经济的恢复。

自20世纪80年代以来，越南语学校已经在世界各地的许多讲越南语的社区，特别是在美国，为年轻人建立了越南语学校。

同样，自20世纪80年代末以来，越德社区已经得到市政府的支持，将越南语纳入高中课程，目的是教育和提醒越南德学生使用母语。此外，由于经济投资和商业的增加，也有很多德国人学习越南语。

与越南的历史和更紧密的贸易和外交关系，以及法国越南人(法国最成熟的非欧洲民族之一)对其祖传文化日益浓厚的兴趣，也导致法国越来越多的机构，包括大学，开设正式的越南语课程。